Thanks for the replies.
I wasn’t aware the guides were part of the head, I didn’t dismantle the engine myself.
I’ll see if I can get anywhere with it at a machine shop.
When I was looking to source parts, everything were pack quantities. 10 exhaust valves, 10 springs, 20...