That rubber boot should be collapsed and sits ontop of the fluid so that it becomes a barrier so air won't get into the system. As the system leaks that rubber boot expands with the oil and once all the oil leaks out it seals the system so you can just remove the rubber, add oil, then replace the rubber. Now the rubber may have to be replaced once it has been stretched. Or run without it until you fix your leak.