No reason to be sorry. This kind of stuff should never happen - PERIOD.
If it were me that bought the parts from you, I would be the one contacting you to MAKE SURE I covered the additional fees.
I know, I know, people are busy - blah, blah. Guess what - ALL of us are busy!
You...