You are right that I don't want to break through the metal. I would imagine on someone porting out the head that they take some of the bump down. I am just smoothing the walls bit along with some basic clean up, not really changing the port dimension. It is in about the worst place it could be in the port, impeding the flow that is needed to make that dogleg. After looking over this head, I can certainly see this and many other issues the Stykers have to improve on.
Anyways, Do you think I could smooth this pimple/bump down to about half of its current height or something like that?